Oskar finds an old friend in a familiar haunt, while Milton quietly grows anxious over the delay.